Չորեքշաբթի, Օգոստոս 31